Türk Dili, Göktürk Tamgaları ve 34 Harfli Ortak Türk Alfabesi
Orhun Abideleri'ndeki 38 Göktürk damgasından, Türk Devletleri Teşkilatı'nın kabul ettiği 34 Harfli Ortak Türk Alfabesi'ne ve 7 kardeş Türk lehçesinin karşılaştırmalı sözlüğüne interaktif dil laboratuvarı.
İnteraktif Göktürkçe (Orhun Runik) Tamga Çevirici
Sağdan Sola Okunan Kadim Türk Yazısı𐱅𐰇𐰼𐰰:𐰋𐰃̇𐰼𐰠𐰃̇𐰍𐰃̇:𐰯𐰠𐰀𐱅𐰯𐰆𐰼𐰢𐰆:𐰏𐰀𐰤𐰀𐰠:𐰋𐰀𐱁𐰰𐰀𐰤𐰃:𐰆𐰰𐰀𐰤:𐰀𐰼𐱅𐰆𐰼𐰆𐰤
34 Harfli Ortak Türk Alfabesi
7 Kardeş Türk Lehçesinde Karşılaştırmalı Temel Kavramlar Sözlüğü
| Türkiye Türkçesi | Eski Göktürk / Karahanlı | Azerbaycan Türkçesi | Kazak Türkçesi | Özbek Türkçesi | Kırgız Türkçesi | Türkmen Türkçesi |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Devlet / İl (Yurt) | İl / El (𐰃𐰠) | Dövlət / El | Мемлекет / Ел (El) | Davlat / El | Мамлекет / Эл (El) | Döwlet / Il |
| Bayrak / Sancak | Batrak / Tuğ | Bayraq / Sancaq | Байрақ / Ту (Tu) | Bayroq / Tug' | Байрак / Туу (Tuu) | Baýdak / Tug |
| Kardeş (Karındaş) | Kadaş / Karındaş | Qardaş | Бауыр / Қарындас | Qardosh / Birodar | Бир тууган / Карындаш | Dogan / Gardaş |
| Birlik / Beraberlik | Birlik /Birlük | Birlik | Бірлік (Birlik) | Birlik | Биримдик (Birimdik) | Birlik / Agzybirlik |
| Gökyüzü / Mavi Gök | Kök Tengri (𐰚𐰇𐰰) | Göy | Көк (Kök) / Аспан | Ko'k / Osmon | Көк (Kök) / Асман | Gök / Asman |
| Dağ | Tağ (𐱃𐰍) | Dağ | Тау (Tau) | Tog' | Тоо (Too) | Dag |
| Su / Irmak | Sub / Ögüz | Su / Çay | Су (Su) / Өзен | Suv / Daryo | Суу (Suu) / Дарыя | Suw / Derýa |
| Töre / Hukuk / Adalet | Törü (𐱅𐰇𐰼𐰇) / Könilik | Törə / Ədalət | Төре (Töre) / Әділет | To'ra / Adolat | Төрө / Адилет | Töre / Adalat |
| Bilge / Alim / Akıl | Bilge (𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀) / Ög | Bilgə / Müdrik | Білге (Bilge) / Дана | Bilga / Dono | Билге / Даанышман | Bilge / Dana |
| Yiğit / Kahraman / Alp | Alp (𐰀𐰞𐰯) / Batur | Alp / İgid / Bahadır | Алп / Батыр (Batır) | Alp / Botir | Алп / Баатыр (Baatır) | Alp / Batyr / Ýigit |
Orhun Abideleri Göktürk (Köktürk) Tamgaları ve Sembolik Anlamları
Açıklık, başlangıç ve nefes
Işık, parıltı ve ağaç/bitki
Ok, otağ ve kucaklama
Öz, düşünce ve yükseliş
Bark (Ev, çadır, yurt)
Ev, bey ve barınak
At ve dağ
Edgü (İyilik, erdem)
Ağ (Yükselmek, göğe çıkmak)
Egemenlik ve bilgelik
Kağan, kut ve kılıç
Türk (𐱅𐰇𐰼𐰰) kelimesinin son damgası; güç ve kök
Al (Kızıl sancak, almak)
İl / El (Devlet, barış, millet)
Benlik ve birlik
An (Gökyüzü, idrak)
Enginlik ve nefes
Tengri (𐱅𐰭𐰼𐰃) kelimesinin merkez damgası
Pusat ve alp
Arslan ve kararlılık
Er (Asker, yiğit, insan)
Sub (Su, vatan toprağı)
Sü (Ordu, asker)
Şad (Hanedan komutanı) ve ışık
At (Türk'ün kanadı) ve Tağ (Dağ)
Türk (𐱅𐰇𐰼𐰰) ve Töre kelimelerinin baş damgası
Yay (Hilal) ve Ay
Yer (Yurt, vatan)
Öz ve Oğuz (𐰆𐰍𐰕)
Çerig (Asker) ve uç